Las Vegas!




Hola a todos!! Gracias a todos los que me habéis animado, he decidido retomar el blog para compartir con todos vosotros mis peripecias por tierras americanas.

Hey guys! Thanks to all the support you have given me lately I have decided to continue blogging. I want to share with all of you my adventures from the other side of the ocean.

Lo primero que voy a publicar es nuestra última aventura por Las Vegas. Fuimos sólo 3 cortísimos días, pero a pesar de la paliza mereció muchísimo la pena. ¿Qué os voy a decir de Las Vegas que no sepáis ya? Para mi es un sitio mágico, rallando en el exceso en algunos aspectos. Lo importante de este viaje ha sido que por fin he podido disfrutar de los casinos y la vida nocturna!!

Cada vez que visito Las Vegas me gusta explorar una parte nueva o un hotel nuevo J y esta vez me ha tocado explorar el Venetian y toda la zona de alrededor (Caesars Palace, Bellagio, Paris, ect). Todas las fotos fueron tomadas en esa zona del Strip, que además es mi favorita. Como look de día elegí algo cómodo y sencillo, ya que dejé los looks complicados para la noche. Elegí combinar mis shorts vaqueros favoritos con camiseta transparente para no desentonar, plataformas y kimono (el aire de los hoteles es terrible). Para completar el look, elegí mi Rebecca Minkoff, un bolso del tamaño perfecto para pasar el día fuera de casa.

Como el objetivo del viaje era disfrutar al máximo la noche, decidimos ir a Omnia (la nueva disco del Caesars Palace) a ver a Armin Van Buuren la primera noche y la segunda Hakkasan (disco del MGM) con  el increíble Calvin Harris. Ambas sesiones fueron increíbles, cuando tenga oportunidad vuelvo!. Abajo os dejo imágenes de ambas noches y de mis looks.

The first thing I want to share is our Memorial Weekend escapade in Las Vegas. We just stayed 3 super short days, but despite ending up dead tired it was really worth it! What can I tell you about Vegas that you don’t already know? For me it is a place like no other, pretty excessive in some ways but magical. The most important thing was that I have been finally able to enjoy the nightlife and the casinos!!

Every time I visit Vegas, I like to explore something new, meaning a new hotel. This time was the The Venetian’s turn and its surroundings (Caesars Palace, Bellagio, Paris, etc.). All the pictures are from that area of The Strip, which obviously is my favorite. For the day, I chose a very simple and comfortable look and I left the complex look for the night. I combined ripped jean shorts with an easy breezy transparent shirt, very comfortable wedges and a lace kimono (the AC is just terrible in Vegas!). My final touch to the look was accessorizing it with the I-can’t-stop-wearing Rebecca Minkoff purse; it is the perfect size to fit everything to spend a day outside.

Since the purpose of the trip was to enjoy the nightlife as much as possible, we decided to choose Omnia (the new disco at Caesars Palace ) with DJ Armin Van Buuren for the first night; and Hakkasan (at MGM disco) with the amazing Calvin Harris for the second night. We loved both places, in fact I can’t wait to do it again!!




Look 1: 

Kimono/Kimono: Abercrombie & Fitch (Similar HERE, HERE and HERE)

Shorts/Shorts: H&M

Plataformas/Wedges: Steve Madden (HERE)

Bolso/Purse: Rebecca Minkoff (Similar HERE)


Look 2:

Vestido/Dress: H&M





Espero que os gusten las fotos y que comentéis! Gracias por leerme :) 

I hope you enjoy the pictures and that you comment! Thanks for reading :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

All Rights Reserved @SparklingCouture
Thank you for reading!